Multidomain support for Elementor for WordPress

J'étais donc en train de créer un site pour un client qui souhaitait différentes versions linguistiques de son site sur des domaines distincts, comme example.com pour l'anglais et example.de pour l'allemand. J’utilisais WPML auparavant, mais c’est un gâchis à mettre en place et cela coûte de l’argent. Ensuite, j'ai trouvé ce support multidomaine pour le plugin Elementor pour WordPress. Ce n’est pas tape-à-l’œil, mais ça marche. Pas d'assistant de configuration fou, pas de configuration en 10 étapes. Vous l'installez, accédez aux paramètres, choisissez vos langues et vos domaines, et boum - il commence à acheminer correctement le trafic.

Les bonnes choses

Ce qui m'a réellement sauvé, c'est la façon dont il s'intègre parfaitement à Elementor. Je n’ai pas eu à reconstruire les pages ni à réaffecter le contenu. Le plugin détecte automatiquement le domaine et propose la bonne version de la page. J'avais une page avec un menu qui montrait différents liens en fonction du domaine, et cela fonctionnait sans aucun code personnalisé. De plus, le didacticiel vidéo est court mais utile : il montre exactement comment mapper les domaines aux langues. Ce n’est pas parfait, mais le travail est fait rapidement. Et c’est gratuit, ce qui est énorme quand on a un budget limité.

Le moins bon

Il ne gère pas lui-même les traductions. Vous avez toujours besoin d'un autre plugin comme Loco Translate ou WPML pour traduire réellement le contenu. C'est assez évident d'après la description, mais cela m'a fait trébucher au début : je pensais que cela traduirait automatiquement le texte. Alors oui, il s'agit uniquement de routage de domaine, pas de traduction. De plus, l’interface est simple. Pas de tableau de bord sophistiqué ni d'indices visuels. Si vous n’êtes pas à l’aise avec les paramètres, cela peut sembler déroutant. Et honnêtement, il n’est pas conçu pour les gros sites avec des tonnes de pages. Pour les petits projets multilingues, cependant, c’est solide.

Conclusion

Si vous exploitez un site multilingue sur Elementor et souhaitez que chaque langue ait son propre domaine, ce plugin fait exactement ce qu'il promet. Il est léger, gratuit et ne vous gêne pas. Mais ne vous attendez pas à une traduction magique. Utilisez-le avec un autre outil de traduction et vous êtes en or. Cela vaut la peine d'être téléchargé si vous effectuez des configurations multilingues simples sur WordPress. Ignorez-le si vous avez besoin d’une automatisation complète ou de flux de travail complexes. Ne vous laissez pas tromper par la simplicité : c’est parfois exactement ce dont vous avez besoin.