Wareki for WordPress

Je gère un petit blog sur l'histoire et la langue japonaise depuis des années, et chaque fois que je publiais quelque chose avec une date, je devais le convertir manuellement du format grégorien au format de l'époque actuelle. Par exemple, « 15 janvier 2024 » devient « Reiwa 6, 15 janvier ». Ce n’est pas difficile, mais c’est embêtant quand on le fait 30 fois par mois. C’est pourquoi j’ai finalement essayé Wareki pour WordPress – et honnêtement, ça marche. Pas de chichi.

Les bonnes choses

Il convertit automatiquement les dates de publication, les dates de commentaires et même les horodatages des widgets. Je n’ai rien eu à toucher après l’installation. Je tapais des dates normales, et bam – elles apparaissaient comme « Reiwa 6 » sur le front-end. Les pages d'archives fonctionnent toujours bien aussi, ce qui m'a surpris car certains plugins cassent ce genre de choses. Et cela ne gâche pas le tableau de bord d'administration - aucun formatage étrange n'encombre l'écran d'édition. De plus, le widget de publications récentes affiche désormais le calendrier japonais sans aucune configuration supplémentaire. J’ai déjà utilisé des plugins similaires, et celui-ci est bien plus léger que la plupart. On a l'impression qu'il fait exactement ce qu'il promet et rien d'autre.

Le moins bon

C’est un peu simple. Il n'y a pas d'option pour basculer entre les formats ou définir une valeur par défaut pour certaines publications. Si vous souhaitez afficher à la fois les dates grégoriennes et japonaises, vous n’avez pas de chance à moins de les coder vous-même. De plus, aucune prise en charge des époques plus anciennes au-delà de la période Reiwa actuelle - donc si vous écrivez sur Meiji ou Edo, il affichera simplement « Meiji 1 » comme « Meiji 1 » au lieu de passer à l'ère correcte. C’est décevant si vous créez un contenu historique approfondi. Et oui, le développeur est inconnu. Pas de journal des modifications, pas d'e-mail, pas de GitHub. Juste un plugin qui fonctionne. Ce qui me convient, mais si vous êtes paranoïaque à propos de la sécurité, cela pourrait vous faire réfléchir.

Conclusion

Si vous gérez un site WordPress axé sur la langue, la culture ou l'éducation japonaise et que vous souhaitez des dates au format traditionnel sans maux de tête, Wareki pour WordPress vaut la peine d'être téléchargé. C’est gratuit, c’est simple et ça fait juste son travail. Mais si vous avez besoin de personnalisation, de plusieurs époques ou de plus de contrôle, cherchez ailleurs. Pour une utilisation basique ? Boum, c'est parfait. Je le recommande vivement pour le créneau qu'il dessert.