QQ for iPhone

Les bonnes choses

La fonction appuyer pour traduire est vraiment utile. Vous appuyez sur n'importe quel message texte et il le traduit instantanément dans votre langue. Je l'ai utilisé sur des publications aléatoires dans des discussions de groupe où les gens échangeaient des blagues en dialectes. Cela a étonnamment bien fonctionné – il a même capté une partie des sarcasmes. L'interface est propre, pas encombrée comme certaines applications plus anciennes. Et il gère les appels vidéo sans perte d’images, ce qui est bien puisque mon cousin de Guangzhou l’utilise quotidiennement. Cela ressemble à WhatsApp avec une sauce supplémentaire pour les utilisateurs multilingues.

Le moins bon

Mais voilà : la plupart de mes contacts sont américains ou européens, et aucun d’entre eux n’utilise QQ. J'ai essayé d'en ajouter quelques-uns via Facebook, mais soit ils ne l'ont pas reconnu, soit ils ont simplement dit « non, trop de niche ». La base d’utilisateurs est minuscule en dehors de la Chine, donc à moins que vous ne soyez déjà plongé dans ce cercle, il est difficile de trouver des personnes à qui parler. De plus, il n'y a pas de véritable sauvegarde des messages sur tous les appareils : si vous supprimez l'application, tout disparaît. Et même s’il est gratuit, il n’existe aucune preuve sociale démontrant qu’il jouit d’une grande confiance en dehors de l’Asie. Si vous n’êtes pas déjà au courant, c’est une sorte d’impasse.

Conclusion

Si vous essayez de rester en contact avec quelqu’un en Chine qui utilise QQ, téléchargez-le. C’est gratuit, fonctionne correctement et l’outil de traduction est une bouée de sauvetage. Mais si vous recherchez simplement une nouvelle application de messagerie et que vous ne connaissez personne sur QQ, ignorez-la. Cela ne sert à rien de télécharger quelque chose qui est fondamentalement inutile à moins que vous n’ayez déjà une raison d’y être. Pour tous les autres, restez fidèle à WeChat ou WhatsApp – ils sont bien plus fiables. Et oui, c'est la version QQ pour iPhone pour Android, mais honnêtement, ce n'est pas très différent de la version standard. Ne vous attendez pas à un public mondial.