QQ for iPhone

Les bonnes choses

La fonction appuyer pour traduire est en fait très simple. Une fois, j’ai reçu un message en mandarin de la part de quelqu’un qui ne parlait pas anglais, j’ai simplement tapé sur le texte et bam – traduction instantanée. Pas de bêtises de copier-coller. Cela fonctionne pour plus de 50 langues, ce qui est sauvage. Et il ne s’agit pas seulement de traductions littérales ; cela capte assez bien le contexte parfois. De plus, les appels vidéo sont fluides et l’envoi de clips audio semble naturel. L’interface n’est pas flashy, mais elle est propre et ne traîne pas. Si vous aimez les applications de messagerie qui fonctionnent sans problème, celle-ci fait son travail.

Le moins bon

Voici le problème : presque personne en dehors de la Chine ne l’utilise. J'ai essayé d'ajouter un ami américain via Facebook, mais il ne savait même pas ce qu'était QQ. Et lorsque j'ai recherché des personnes par numéro de téléphone, rien n'est apparu. C'est comme si l'application existait dans sa propre bulle. Vous ne pouvez pas simplement démarrer une conversation avec quelqu’un de nouveau, à moins qu’il n’y soit déjà. De plus, l'interface utilisateur a cette impression de vieille école - pas mal, juste datée par rapport aux alternatives modernes. Si vous ne faites pas partie d’un cercle chinois très uni ou si vous ne faites pas partie d’une communauté de niche qui l’utilise, vous vous retrouverez probablement avec zéro chat actif. Et oui, c’est gratuit, mais le manque d’utilisateurs le rend inutile pour la plupart des gens.

Conclusion

Si vous avez de la famille ou des amis en Chine qui utilisent QQ et que vous souhaitez rester en contact sans vous précipiter, téléchargez-le. Mais si vous recherchez simplement une application de messagerie à usage général pour un usage quotidien, ignorez-la. Il existe de bien meilleures options – et elles sont utilisées par de vrais humains dans votre fuseau horaire. Celui-ci ne vaut pas l’espace à moins que vous ne soyez déjà au courant.