QQ for iPhone

J'ai fini par télécharger QQ pour iPhone après qu'un ami chinois n'ait cessé de m'envoyer des SMS en mandarin et m'a dit que je pouvais simplement répondre en anglais. Honnêtement, j'étais curieux : comment cette chose fonctionne-t-elle même en dehors de la Chine ? Il s’avère que c’est comme si WhatsApp rencontrait WeChat, mais c’est beaucoup moins connu ici. Si vous cherchez à discuter avec quelqu’un qui l’utilise, parfait. Sinon, autant envoyer des messages dans le vide.

Les bonnes choses

Cette fonctionnalité appuyer pour traduire ? Cela change vraiment la donne lorsque vous avez affaire à du texte étranger. Une fois, j'ai reçu un message en japonais et je l'ai tapé dessus - boum, traduction instantanée. Ce n’est pas parfait, mais c’est mieux que de deviner. L'interface est claire et simple, un peu comme iMessage mais avec plus d'autocollants. Et oui, vous pouvez passer des appels vidéo, envoyer des notes vocales, partager des fichiers : toutes les bases sont là. J'ai également apprécié le fait qu'il vous permette d'ajouter des contacts depuis Facebook ou des numéros de téléphone, ce qui rend la reconnexion avec d'anciens camarades de classe plus facile que prévu.

Le moins bon

Voici le problème : la plupart de mes amis ne l’utilisent pas. J’essaie de convaincre les gens depuis des mois, et personne ne mord. La base d’utilisateurs est minuscule en dehors de la Chine, donc à moins que vous ne fassiez déjà partie d’un cercle parlant chinois, trouver des personnes à qui parler est presque impossible. De plus, l'application semble étrangement datée par rapport à WeChat ou Telegram : pas de mode sombre, personnalisation limitée et certains boutons sont enterrés dans des endroits étranges. Et si vous ne parlez pas couramment le chinois, tout cela semble un peu difficile à naviguer au début. Pas terrible, juste… peu d'énergie.

Conclusion

Si vous faites déjà partie d'un groupe utilisant QQ - par exemple, un camarade d'étude de Pékin ou un cousin de Guangzhou - alors n'hésitez pas et téléchargez QQ pour iPhone. C'est gratuit, fonctionne bien et l'outil de traduction est vraiment utile. Mais si vous recherchez simplement une nouvelle application de messagerie et que vous souhaitez quelque chose de largement utilisé, ignorez-la. Il ne sert à rien de rejoindre une application là où personne d’autre ne se trouve. Enregistrez votre espace de stockage pour quelque chose ayant une portée réelle.