Cyr to Lat reloaded transliteration of links and file names for WordPress

Les bonnes choses

Ce qui m'a vraiment époustouflé, c'est la façon dont il gère les pièces jointes. J'avais un tas de fichiers PDF téléchargés avec des noms de fichiers comme « отчет-по-финансам-2023-финал-в-сжатом-видео.pdf ». Après avoir installé le plugin, ils ont été renommés « otchot-po-finansam-2023-final-v-szhatom-vidoe.pdf » - pas de travail supplémentaire, pas d'édition manuelle. Et le meilleur ? Les liens fonctionnaient toujours. Pas de 404. Cela n’a pas seulement changé le nom du fichier ; il a mis à jour toutes les références. Cela m'a permis d'économiser au moins une heure de débogage. De plus, cela fonctionne bien avec les champs personnalisés avancés, ce qui est un gros avantage puisque je l'utilise beaucoup pour les publications personnalisées.

Le moins bon

Ce n’est pas parfait. Le plugin ne vous donne pas beaucoup de contrôle sur le résultat - aucune option pour modifier les règles de translittération ou choisir entre différentes variantes (comme l'ukrainien ou le russe). Si vous souhaitez quelque chose de plus personnalisable, vous devrez probablement plutôt consulter le module complémentaire de traduction automatique de Loco Translate. De plus, le développeur est inconnu et il n’y a aucune documentation. Si quelque chose se brise, vous êtes un peu seul. Mais honnêtement, cela fonctionne la plupart du temps, donc je n’ai pas encore eu besoin d’aide.

Conclusion

Si vous gérez un site WordPress avec du contenu cyrillique et que vous détestez voir des URL tronquées ou des liens de fichiers rompus, ce plugin est un choix solide. C’est gratuit, léger et fait le travail sans drame. Pas luxueux, mais fiable. Si vous gérez un blog ou un site éducatif multilingue avec du contenu russe, ukrainien ou bulgare, essayez-le. Vous vous remercierez plus tard lorsque quelqu’un cliquera sur votre lien sans le copier mal.