Language Translator AI for Android

J'étais donc à Lisbonne le mois dernier, essayant de comprendre ce que disait cet élément de menu. Ne connaissant pas le portugais et ne voulant pas passer pour un idiot en demandant à chaque serveur, j'ai sorti cette application. Honnêtement, cela m'a évité de commander quelque chose contenant des "abats". Ce n’est pas tape-à-l’œil, mais cela fonctionne lorsque vous en avez besoin – en particulier la fonction de traduction de l’appareil photo. Pointez le téléphone vers un panneau ou un menu, et boum, superposition de texte instantanée. Pas de chichi.

Les bonnes choses

Le traducteur de caméra est en fait fiable. Je l'ai testé sur un panneau de signalisation dans un petit village du Portugal - manuscrit, délavé, tordu - et il comprenait toujours l'essentiel. Le mode conversation est également correct. Vous pouvez y parler et il traduit vos mots en temps réel, ce qui est utile si vous discutez avec quelqu'un qui ne parle pas anglais. Je l'ai utilisé une fois avec un boulanger du coin qui ne parlait que français, et nous avons réussi tout un échange sur les entrées au levain. Assez sauvage. En outre, enregistrer les favoris et vérifier l'historique ? Super utile. J'ai enregistré quelques phrases courantes pour mes voyages afin de ne pas avoir à les retaper à chaque fois.

Le moins bon

Ce n’est pas parfait. Parfois, les traductions sont un peu rigides – par exemple, Google Translate dirait « J'ai faim », mais celle-ci dit « Mon estomac a besoin de nourriture ». Un peu gênant. Et pas de mode hors ligne. Si vous êtes dans une région éloignée sans données, vous êtes bloqué. De plus, l’interface semble un peu encombrée : les boutons sont petits et la mise en page n’est pas très intuitive si vous débutez dans ce domaine. Par rapport à l’application officielle Google Translate, elle n’est pas aussi raffinée, mais elle fait plus que du simple texte. Pourtant, il manque des fonctionnalités telles que la dictée voix-texte ou la traduction PDF par lots au-delà de la conservation du format de base. Si vous faites un travail sérieux, vous voudrez probablement autre chose.

Conclusion

Si vous recherchez une IA de traduction de langue gratuite et sans fioritures pour Android qui gère bien le texte, les conversations et la traduction par caméra, allez-y et saisissez-la. Il ne remplacera pas entièrement Google Translate, mais c'est une sauvegarde solide, surtout si vous voyagez ou apprenez une langue. Gratuit, simple et fait le travail la plupart du temps. Ça vaut vraiment le coup de télécharger.