VoikkoSpellService for Mac - Download

J'écris des essais et des e-mails en finnois sur mon Mac depuis des années, et la vérification orthographique intégrée m'a toujours donné l'impression de deviner. Cela signalerait des mots parfaitement valides comme étant faux ou manquerait des erreurs évidentes. Ensuite, j'ai trouvé VoikkoSpellService pour Mac - Télécharger pour Mac. Honnêtement, c’est comme activer la correction automatique qui sait réellement ce qu’elle fait. Plus besoin de traquer « käytännön » parce que le système pensait que ce n’était pas un mot.

Les bonnes choses

Cela fonctionne simplement en arrière-plan. Vous tapez, ça vérifie. Aucune étape supplémentaire, aucune fenêtre contextuelle, sauf si quelque chose ne va vraiment pas. Hier, je tapais un document de travail et j'ai soudainement remarqué qu'il marquait « lähettää » - ce qui est correct, mais j'avais tapé « lähettää » avec un a supplémentaire. C’est le genre de chose qui passe autrement. Le dictionnaire semble également complet. Même les mots composés délicats comme « turvallisuusviranomaiset » étaient acceptables. Et contrairement à d’autres outils que j’ai essayés, cela ne ralentit pas mon éditeur de texte. Il fonctionne silencieusement et efficacement.

Le moins bon

Ce n’est pas tape-à-l’œil. Il n'y a pas d'interface utilisateur pour modifier les couleurs ou ajouter des dictionnaires personnalisés. Vous l'installez, et c'est tout. Si vous êtes habitué aux applications sur lesquelles vous pouvez cliquer et tout personnaliser, cela peut sembler simple. De plus, le développeur n’est pas répertorié, ce qui m’amène à m’interroger sur les mises à jour. Mais honnêtement, comme il est gratuit et fait exactement ce qu’il promet, je ne perds pas le sommeil à cause de cela. Ce n'est pas pour les personnes qui utilisent uniquement l'anglais. Si vous n’écrivez pas en finnois, ignorez-le.

Conclusion

Si vous parlez finnois et utilisez un Mac et que vous en avez assez des vérifications orthographiques inexactes, VoikkoSpellService pour Mac - Télécharger pour Mac vaut les 30 secondes nécessaires à l'installation. C’est gratuit, efficace et fait son travail sans problème. Pas de cloches, pas de sifflets - juste une solide aide orthographique. Si vous écrivez régulièrement en finnois, téléchargez-le maintenant. Ce n’est pas parfait, mais c’est mieux que rien et mieux que la plupart des alternatives que j’ai essayées.