Oxford Dictionary of English - Download

Alors j'écrivais un article tard dans la nuit et je me suis heurté à un mur avec le mot « quichotique ». Non pas que je ne savais pas que cela signifiait idéaliste à l’excès, mais j’avais besoin de confirmer la nuance. C’est à ce moment-là que je me suis souvenu de cette application Oxford Dictionary of English que j’avais téléchargée il y a longtemps sur mon ordinateur portable. Et boum - définition instantanée, prononciation et même exemples d'utilisation. Ce n’est pas tape-à-l’œil, mais cela fonctionne lorsque vous en avez le plus besoin.

Les bonnes choses

Les prononciations audio sont en fait très utiles, en particulier pour les mots qui font trébucher les locuteurs non natifs. Une fois, j'ai mal prononcé « épitome » lors d'une réunion parce que je pensais que cela ressemblait à « epi-toe-mee », mais en entendant l'enregistrement, cela a rapidement été clarifié. Il y a plus de 75 000 entrées audio – ce n’est pas une faute de frappe – vous êtes donc couvert pour la plupart des mots délicats. En outre, la recherche se termine automatiquement et comporte ce filtre flou. J'ai tapé « recevoir » et j'ai toujours trouvé « recevoir ». Pas de jugement, juste utile. Et oui, il contient plus de 350 000 significations et expressions. Cela fait beaucoup de vocabulaire, mais honnêtement, je n’ai fait qu’effleurer la surface. L'interface est claire et simple – pas de courbe d'apprentissage. Tapez simplement, obtenez des résultats.

Le moins bon

Ce n’est certainement pas l’application la plus flashy du marché. Pas d'animations, pas de jolies icônes, juste du texte et quelques boutons. Si vous voulez quelque chose de plus visuel ou interactif, ce n’est pas ça. De plus, pas d'accès hors ligne, sauf si vous téléchargez manuellement les données, ce qui peut être pénible si votre connexion est lente. Et c’est étrangement silencieux sur les mises à jour. Je l'ai depuis des mois et je ne sais pas s'il a été mis à jour depuis. De plus, ce n’est pas comme si elle était conçue pour les mobiles : c’est une application de bureau qui fonctionne bien sous Windows, mais ne semble pas native. Vous finirez probablement par l’utiliser dans une fenêtre, pas en plein écran.

Conclusion

Si vous recherchez un dictionnaire fiable et sans fioritures sur Windows et qu'une interface simple ne vous dérange pas, alors oui - Oxford Dictionary of English - Télécharger pour Windows vaut la peine d'être saisi. C’est gratuit, rempli de contenu réel et fait exactement ce qu’il dit. Si vous l’utilisez déjà sur votre téléphone, il est facile de continuer sur votre PC. Ne vous attendez pas à des cloches et des sifflets. Mais pour obtenir le sens, l’orthographe et le son d’un mot ? C'est fiable. Téléchargez-le. Vous ne le regretterez pas.