Lekhan - Hindi Writting App APK for Android

Les bonnes choses

Ce qui est solide ici, c'est la traduction automatique du hinglish vers l'hindi. Tapez « main khana chahta hoon » et appuyez sur espace – boum, cela devient « मैं खाना चाहता हूँ ». Ce n'est pas parfait, mais 80 % du temps, cela fonctionne correctement, et vous pouvez choisir parmi les suggestions si cela échoue. La fonctionnalité QuickTyper signifie que vous n’avez pas du tout besoin de changer de disposition de clavier. Continuez simplement à taper des lettres anglaises avec des sons hindi et l'application s'occupe du reste. De plus, l'onglet de traduction de l'anglais vers l'hindi est étonnamment utile lorsque j'ai besoin de convertir rapidement une note ou un message. Pas besoin d'Internet - c'est une grande victoire pour moi car je suis souvent avec des connexions faibles.

Le moins bon

Ce n’est pas sans défauts. L’interface utilisateur est… simple. Genre, vraiment minime. Pas de thèmes, pas de personnalisation. Et la liste de suggestions n'est pas assez intelligente pour connaître vos habitudes : si vous tapez « dost » plusieurs fois, elle suggère toujours « दोस्त » à chaque fois au lieu de vous rappeler que vous voudrez peut-être « दोस्ती » plus tard. De plus, l'application ne prend pas bien en charge les textes plus longs : si vous collez un paragraphe, cela perturbe parfois l'espacement ou ajoute des sauts de ligne étranges. Et oui, le développeur est inconnu, ce qui me fait m'interroger sur les mises à jour ou la sécurité à long terme. Si vous faites quelque chose de sensible, ce n’est probablement pas la meilleure solution. Mais pour des notes rapides, des messages ou des publications sur les réseaux sociaux ? Bien.

Conclusion

Si vous tapez l'hindi sur Android et que vous souhaitez quelque chose de gratuit, hors ligne et nécessitant peu d'entretien, Lekhan vaut le téléchargement. Il ne remportera pas de prix de design et ne remplacera pas un clavier hindi à part entière, mais il tient ses promesses. Pour une utilisation occasionnelle, c’est un raccourci décent. Je le recommanderais à la plupart des APK aléatoires, d’autant plus qu’il est gratuit et ne demande pas d’autorisations comme un fou. Ne vous attendez pas à la perfection. Et si vous souhaitez sérieusement taper en hindi, essayez TypFree comme alternative plus raffinée. Mais pour l’instant, Lekhan fait le travail.