iTaLAM for iPhone

Je cherchais quelque chose pour aider ma nièce à rester engagée dans l'hébreu pendant les vacances d'été, et honnêtement ? La plupart des applications semblaient trop enfantines ou tout simplement sèches. Celui-ci m'a surpris. Je l'ai téléchargé sur son iPhone après avoir obtenu son premier mot de passe à l'école, et cinq minutes plus tard, elle lisait une histoire animée sur le dîner de Shabbat - accompagnée de petits aliments qui s'illuminaient lorsqu'elle les tapait. Elle n’avait même pas réalisé qu’elle apprenait.

Les bonnes choses

Mec, les livres à lire sont fluides. Les voix sont claires et les animations ne sont pas distrayantes : elles aident même à la compréhension. Par exemple, il y a celui-ci où vous aidez une famille à mettre la table, et chaque élément sur lequel vous appuyez indique son nom hébreu dans son contexte. Cela clique mieux que les flashcards. Et les extraits de chansons pour les vacances ? Elle a fredonné « Echad Mi Yodea » toute la semaine. De plus, la fonction d'enregistrement est intéressante : elle peut s'enregistrer en train de lire, puis la relire. Aucun jugement de ma part, mais elle l'a écouté deux fois en essayant de corriger sa prononciation.

Le moins bon

Il est définitivement conçu pour une utilisation en classe, donc si vous naviguez simplement à la maison, la structure semble un peu rigide. Il n'y a pas de mode de jeu libre : tout est lié à un parcours de cours. Et oui, vous avez besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe d'un enseignant ou d'une école. Ce n’est pas un problème, mais si votre enfant ne fait pas partie d’un programme utilisant iTaLAM, il est verrouillé. De plus, l’interface est claire mais pas très intuitive pour les plus jeunes. Ma nièce a dû me demander à trois reprises quel était le bouton « suivant ». Ce n'est pas un gros problème, mais il convient de le noter.

Conclusion

Si l'école de votre enfant utilise iTaLAM, téléchargez-le : c'est vraiment utile et bien plus attrayant que la plupart des applications de la catégorie de référence éducative. Mais si vous recherchez simplement un outil autonome d’apprentissage de l’hébreu pour iPhone, il n’est pas vraiment conçu pour cela. Pourtant, si vous y avez accès, cela vaut l’espace. Quelques ajustements et ce serait parfait. Pour l’instant, c’est un choix solide pour les familles déjà au courant.