GrindEQ Word-to-LaTeX - Download

Je lutte avec LaTeX depuis des années, principalement parce que j'écris des articles et que je veux éviter le chaos du formatage de Word. C'est pourquoi je suis tombé sur GrindEQ Word-to-LaTeX : l'idée de simplement coller un document Word et d'obtenir une sortie LaTeX propre ressemblait à un rêve. Je l'ai téléchargé, je l'ai lancé et… eh bien, ça marche en quelque sorte. Mais pas de manière « oh wow ». Plutôt « d'accord, cela a fait ce qu'il avait dit. »

Les bonnes choses

Il a en fait converti mon document Word de base riche en mathématiques sans casser les équations. Pas de manipulation manuelle des balises \begin{equation}. Cette partie a fonctionné. Je n’ai pas eu à retaper toutes les fractions ou intégrales. Et le prix gratuit ? C'est une victoire. Si vous êtes coincé avec un ancien fichier Word rempli d'équations et que vous ne pouvez pas prendre la peine de tout retaper, cela pourrait vous faire gagner un après-midi. Il gère également correctement certains symboles courants et lettres grecques - rien d'extraordinaire, mais il ne plante pas lorsque vous collez une formule avec ∂ ou ∑.

Le moins bon

Mais voici le truc : l’interface est datée. Du genre : « est-ce que cela a été construit en 2005 ? » daté. Pas d'info-bulles, pas de retour clair en cas de problème. Et la conversion n’est pas parfaite. Des éléments qui paraissaient bien dans Word - comme des équations alignées ou un espacement personnalisé - se sont transformés en désordre dans LaTeX. J'ai fini par passer plus de temps à corriger le résultat que je n'en aurais simplement réécrit. De plus, aucune information sur la version, aucune statistique de téléchargement - ce qui me fait me demander si quelqu'un l'utilise encore. La description de la source mentionne une version d'essai, mais l'application actuelle semble être gratuite et sans aucune restriction. Bizarre. Et si vous n’êtes pas déjà dans le workflow LaTeX, cela ne vous aidera pas beaucoup. Ce n’est pas du tout adapté aux débutants. Vous devrez connaître la syntaxe LaTeX pour même corriger le résultat.

Conclusion

Si vous êtes déjà à fond dans LaTeX et que vous avez un document Word que vous ne souhaitez pas retaper, GrindEQ Word-to-LaTeX pour Windows pourrait être un raccourci décent. Mais si vous êtes nouveau dans ce domaine ou si vous voulez simplement quelque chose de fiable, ignorez-le. Il existe de meilleurs outils, même s’ils coûtent de l’argent. Celui-ci se sent abandonné. Gratuit? Bien sûr. Ça vaut le coup de télécharger ? Seulement si vous êtes désespéré et que cela ne vous dérange pas de fouiller dans une production interrompue. Sinon, restez fidèle à la saisie manuelle ou recherchez quelque chose de plus moderne.