Dilmanc Translator APK for Android

J'étais donc à Bakou l'été dernier, essayant de commander du thé dans un petit magasin où personne ne parlait anglais. Mon téléphone était ma seule bouée de sauvetage. C’est alors que je suis tombé sur Dilmanc Translator APK pour Android. Il ne s’agissait pas d’une application sophistiquée dotée d’un million de fonctionnalités, mais simplement d’une simple traduction de texte et de paroles entre quatre langues. Mais honnêtement ? Cela m'a évité de passer pour un idiot demandant de l'eau chaude dans un russe approximatif. Le mode voix-voix fonctionnait assez bien pour des échanges courts. Pas parfait, mais fonctionnel.

Les bonnes choses

Ce qui m'a surpris, c'est la façon dont il traitait des mots isolés. Tapez « sən » (vous, en azerbaïdjanais), et il ne se contente pas de cracher « vous » : il vous dit que c'est un pronom, donne des synonymes et le lit même à haute voix. Cette petite information supplémentaire lui donnait l’impression moins d’être un robot que d’un vrai dictionnaire. Et le mode conversation ? Oui, ce n’est pas parfait, mais je l’ai utilisé pour parler avec un chauffeur de taxi local qui ne parlait que l’azerbaïdjanais. Je disais quelque chose en anglais, j’appuyais sur traduire et il répondait. Je tapais sa réponse, obtenais la traduction et continuais. Ce n’était pas fluide, mais nous avons réussi à discuter de la météo et du trafic. Pour une application gratuite, c'est plutôt cool.

Le moins bon

Ce n’est pas exactement poli. L'interface utilisateur semble démodée, comme si elle n'avait pas été touchée depuis 2018. Pas de mode sombre, les boutons sont à l'étroit et parfois la voix de synthèse vocale sonne mal. De plus, il ne prend en charge que ces quatre langues, donc si vous jonglez avec plus que cela, vous n’avez pas de chance. Et oui, c’est un APK, ce qui signifie que vous le chargez de côté. Ce n’est pas un problème pour moi, mais cela pourrait effrayer les personnes qui ne souhaitent pas activer les sources inconnues. De plus, pas de mode hors ligne. Si vous êtes dans une région éloignée sans Internet, cette chose ne sert à rien. Et le manque d’évaluations des utilisateurs ou de données de téléchargement ? Bizarre. Cela semble sommaire, même si cela fonctionne bien.

Conclusion

Si vous avez affaire à l'azéri, au turc, au russe ou à l'anglais - surtout à la volée - Dilmanc Translator APK pour Android est une option gratuite décente. Ce n’est pas tape-à-l’œil, mais il fait ce qu’il promet sans coûter un centime. Sachez simplement qu’il n’est pas conçu pour un usage intensif ou de longues conversations. Mais pour une recherche rapide de mots ou une conversation de cinq minutes avec quelqu'un à l'étranger ? Ça vaut vraiment le téléchargement. Essayez-le une fois, voyez s'il correspond à vos besoins. Vous n'avez rien à perdre.