Ai Language Translator APK for Android

J'étais donc à Bangkok le mois dernier et j'avais besoin de lire un menu dans ce petit stand de rue. Pas de panneaux en anglais, pas d'aide de la part du gars derrière le comptoir. C’est à ce moment-là que j’ai sorti cet APK Ai Language Translator pour Android. Honnêtement, je m'attendais à quelque chose de brillant, mais c'est un peu… meh. La partie traducteur de photos a en fait bien fonctionné sur le menu - a pris une photo, a sélectionné l'écriture thaïlandaise et a donné une traduction approximative en anglais. Pas parfait, mais suffisamment proche pour commander un pad thai sans avoir l'air d'un idiot.

Les bonnes choses

Ce qui m'a surpris, c'est la rapidité avec laquelle la conversion image-texte a fonctionné. J'ai pris une photo d'un panneau dans une gare et, en deux secondes, il a craché la destination en anglais. Je n’ai même pas eu besoin de taper quoi que ce soit. De plus, la saisie vocale était étonnamment fluide : j'ai dit « J'ai besoin d'un taxi » dans un japonais approximatif, et cela l'a clairement traduit. Pas parfait, mais bien plus rapide que d’essayer d’épeler des choses avec le clavier de mon téléphone.

Le moins bon

Mais voici le problème : l'application se bloque si vous changez de langue trop rapidement. J'ai essayé de traduire un paragraphe de l'espagnol vers l'allemand, puis inversement, et il s'est figé au milieu d'une phrase. De plus, pas de mode hors ligne. Si vos données sont inégales, vous êtes foutu. Et l'interface utilisateur ? Il est fonctionnel, mais on dirait qu’il a été assemblé en 2017. Pas de véritable vernis. De plus, aucune information claire sur qui l'a fait. Développeur inconnu ? C’est un signal d’alarme lorsque vous transférez les autorisations d’accès à votre caméra et à votre microphone.

Conclusion

Si vous avez simplement besoin de traductions rapides de menus ou de panneaux et que cela ne vous dérange pas d’avoir une application sommaire sans aucune garantie de confidentialité, téléchargez-la. Mais honnêtement, Google Translate fait presque tout ce que fait cette application – et de manière bien plus fiable. Épargnez-vous les tracas. Celui-ci ne vaut pas le risque, à moins que vous n’ayez aucune autre option. Et oui, c'est gratuit, mais cela ne le rend pas digne de confiance. Restez fidèle aux grands noms.